1 00:00:16,720 --> 00:00:18,871 Es un viento diabólico que sopla... 2 00:00:19,041 --> 00:00:21,508 ... cuando tienes un agujero en el abrigo. 3 00:00:22,774 --> 00:00:25,163 Y la nieve de diciembre es fea... 4 00:00:25,861 --> 00:00:27,897 ...cuando sus botas se desmoronaron. 5 00:00:29,014 --> 00:00:31,847 Y no puedes ver un mañana brillante... 6 00:00:32,121 --> 00:00:34,431 ...a través de la oscuridad de hoy. 7 00:00:35,601 --> 00:00:40,912 Y el pais no es hermoso cuando tienes hambre. 8 00:00:48,655 --> 00:00:50,849 El camino es largo y vacío... 9 00:00:51,008 --> 00:00:53,477 cuando se acaba de ganar un tiroteo. 10 00:00:54,302 --> 00:00:56,861 Y puede que haya otro esperando... 11 00:00:57,128 --> 00:00:59,596 ...más allá del sol de la mañana. 12 00:01:00,709 --> 00:01:03,063 Pero en algún lugar hay algún lugar... 13 00:01:03,208 --> 00:01:05,439 ...un lugar al que pertenezco... 14 00:01:05,615 --> 00:01:08,050 .. en algún lugar un hombre No necesito un arma... 15 00:01:08,329 --> 00:01:11,426 ...para distinguir el bien del mal. 16 00:01:12,222 --> 00:01:14,942 Y es un viento demoníaco el que sopla... 17 00:01:15,009 --> 00:01:17,443 ...cuando hay un agujero en tu abrigo. 18 00:01:17,595 --> 00:01:19,825 Y la nieve de diciembre es fea... 19 00:01:20,030 --> 00:01:22,145 ...cuando sus botas se desmoronaron. 20 00:01:22,217 --> 00:01:24,730 Y no puedes ver un mañana brillante... 21 00:01:24,889 --> 00:01:26,926 ...a través de la oscuridad de hoy. 22 00:01:27,157 --> 00:01:29,352 Y el país no es hermoso... 23 00:01:29,641 --> 00:01:31,075 ...cuando tienes hambre. 24 00:01:37,962 --> 00:01:40,921 Es un viento diabólico que sopla... 25 00:01:43,522 --> 00:01:46,481 ... cuando hay un agujero en tu abrigo. 26 00:01:48,743 --> 00:01:51,176 Y la nieve de diciembre es fea... 27 00:01:52,463 --> 00:01:54,693 ...cuando sus botas se desmoronaron. 28 00:01:56,670 --> 00:02:00,156 Y no puedes ver un mañana brillante... 29 00:02:01,810 --> 00:02:04,784 ...a través de la oscuridad de hoy. 30 00:02:09,070 --> 00:02:11,758 Y el país no es hermoso... 31 00:02:11,783 --> 00:02:13,875 ...cuando tienes hambre. 32 00:02:55,081 --> 00:02:57,072 Bien, bien 33 00:03:04,441 --> 00:03:05,761 bueno 34 00:03:06,641 --> 00:03:08,917 Tendré que cortarte la pata 35 00:03:10,681 --> 00:03:12,991 de lo contrario morirás mi amigo 36 00:03:13,481 --> 00:03:14,801 quédate quieto 37 00:03:14,801 --> 00:03:16,792 para ahora, bien 38 00:03:51,121 --> 00:03:52,350 Lo siento Will, 39 00:03:52,521 --> 00:03:55,115 pero ni siquiera un suspiro el aire entra por otras ventanas 40 00:04:34,801 --> 00:04:36,599 ¿Por qué Bud no está en la escuela? 41 00:04:37,161 --> 00:04:39,152 La escuela está cerrada por el verano. 42 00:04:40,681 --> 00:04:42,672 Ayuda al lugar de Álvarez. tauromaquia pósters 43 00:04:48,601 --> 00:04:50,592 ¿Por qué no juegas? con los otros niños? 44 00:04:52,241 --> 00:04:54,232 No lo obligué a hacer esto. nos divertimos 45 00:04:55,281 --> 00:04:57,272 le dan un centavo por cada cinco ataca 46 00:04:59,641 --> 00:05:01,632 No necesitamos el dinero de Álvarez. 47 00:05:02,481 --> 00:05:03,994 La gente dirá que... 48 00:05:04,681 --> 00:05:08,037 También te enviaré de vuelta trabajar para mantener al niño 49 00:05:10,721 --> 00:05:12,561 Cuando hago algo es porque quiero. 50 00:05:12,561 --> 00:05:14,552 y no porque me obligues 51 00:05:17,281 --> 00:05:19,272 la gente debería saber 52 00:05:28,441 --> 00:05:30,432 quiero volver a la cama 53 00:05:39,281 --> 00:05:41,272 Oye, hay un extraño 54 00:05:51,601 --> 00:05:53,592 Buenos días. ¿El caballo está cojo? 55 00:06:14,481 --> 00:06:16,472 hagamos esto el domingo entonces? 56 00:06:18,321 --> 00:06:20,312 También está la fiesta de heno el domingo 57 00:06:23,721 --> 00:06:25,712 Di, no es verdad que Bud vino al mundo? 58 00:06:27,161 --> 00:06:30,441 Sí, hubo un festival de Hay en Crossly también 59 00:06:30,441 --> 00:06:31,636 tan pronto como nos casamos 60 00:06:31,801 --> 00:06:33,792 No, el heno no tiene nada que ver. 61 00:06:34,321 --> 00:06:36,995 estábamos en el césped, detrás de la casa de mi padre 62 00:06:39,361 --> 00:06:41,921 Y a veces no lo es Necesito mirar para ver si está en el suelo. 63 00:06:41,921 --> 00:06:43,912 ¿Hay pasto o hay heno? 64 00:06:48,321 --> 00:06:50,312 Recortar puede ser útil 65 00:06:50,481 --> 00:06:53,241 Incluso intenté chupar uno un poco de su veneno 66 00:06:53,241 --> 00:06:55,232 Pero eso no significa que se saldrá con la suya. 67 00:06:56,081 --> 00:06:58,081 ¿Quieres intentar curarlo tú mismo? 68 00:06:58,081 --> 00:07:00,914 Gana un dólar al día en forraje y establos 69 00:07:01,321 --> 00:07:02,391 Está bien. 70 00:07:12,561 --> 00:07:14,552 ¿Quién es? ¿Qué te dijo? 71 00:07:14,601 --> 00:07:17,070 Tal vez su nombre sea escrito en la manta de la silla 72 00:07:17,241 --> 00:07:19,232 Vamos, vuelve al trabajo. 73 00:07:30,321 --> 00:07:33,154 Por supuesto que no lo hará robar el banco 74 00:07:33,281 --> 00:07:34,761 ¿Qué estás diciendo? 75 00:07:34,761 --> 00:07:38,121 No dejes el caballo aquí. y va a pie a robar un banco 76 00:07:38,121 --> 00:07:40,881 - ¿Quién es, te gustaría saberlo? - No sé el nombre 77 00:07:40,881 --> 00:07:42,394 pero ciertamente es un pistolero 78 00:07:43,721 --> 00:07:46,361 ¿Puedo reconocer uno? pistolero solo por el olfato 79 00:07:46,361 --> 00:07:48,352 tenia mucho olor 80 00:07:56,321 --> 00:07:57,720 Hazlo todo... 81 00:07:58,521 --> 00:08:02,071 177 dólares y 20 centavos 82 00:08:04,881 --> 00:08:06,872 lo siento pero tu También puedes ver el peso. 83 00:08:08,641 --> 00:08:10,632 Muy bien, dame el dinero. 84 00:08:13,641 --> 00:08:14,961 ¿Tu nombre? 85 00:08:17,441 --> 00:08:19,321 Es una regla bancaria 86 00:08:19,321 --> 00:08:21,881 Necesito escribir esto en caso quejas o algo asi 87 00:08:21,961 --> 00:08:23,634 Se hace con todos 88 00:08:25,601 --> 00:08:27,080 Abel Cruz 89 00:08:29,801 --> 00:08:32,395 Abe Cruz, pero ciertamente 90 00:08:33,121 --> 00:08:35,681 Lo reconocería inmediatamente si no fuera tan sucio 91 00:08:36,161 --> 00:08:39,995 Escuché que lo ahorcaron en Santa Fe hace unos años 92 00:08:40,081 --> 00:08:42,072 Quizás te lo hayan dicho, pero ¿cómo? Puedes ver, era un cuento de hadas. 93 00:08:42,841 --> 00:08:45,441 Sabes que una vez me dijeron que cruz 94 00:08:45,441 --> 00:08:48,121 Incluso logró difundirse Cuerpo de la cuenta 95 00:08:48,121 --> 00:08:50,681 y fueron pocos más rápido que bill 96 00:08:50,681 --> 00:08:52,638 ringo era mas rapido 97 00:08:52,761 --> 00:08:54,752 Sí y Will Tenneray lo sacó 98 00:08:55,241 --> 00:08:57,801 Es una historia que Will No me gusta mucho, pero 99 00:08:57,801 --> 00:08:59,161 Eso no significa que no sea verdad 100 00:08:59,161 --> 00:09:00,720 él sale del banco 101 00:09:08,681 --> 00:09:09,910 padre 102 00:09:14,561 --> 00:09:16,881 ¿Cuáles son las maneras de ¿Entra como una bomba? 103 00:09:16,881 --> 00:09:18,001 ¿Qué pasa, Bud? 104 00:09:18,001 --> 00:09:19,992 Abe Cross está aquí en la ciudad. 105 00:09:26,401 --> 00:09:28,392 ¿Y cómo lo sabes? 106 00:09:29,481 --> 00:09:31,961 - ¿Quién te lo dijo? - él mismo 107 00:09:31,961 --> 00:09:33,952 Lo escuché con mis propios oídos 108 00:09:34,361 --> 00:09:36,041 El viejo Kyle dice Cruz. 109 00:09:36,041 --> 00:09:38,840 Él es el tirador más rápido. que alguna vez existió en el mundo 110 00:09:39,121 --> 00:09:42,193 Dijeron lo mismo que muchos otros y todos murieron 111 00:09:43,241 --> 00:09:45,232 Según Toby Leach fuiste más rápido 112 00:09:47,601 --> 00:09:49,592 Toby Leach es un tonto, aquí 113 00:09:49,881 --> 00:09:51,872 - ¿No es cierto, papá? - Basta, amigo 114 00:09:52,561 --> 00:09:55,001 Ve a Swanson y a mí comprar tres kilos de harina 115 00:09:55,001 --> 00:09:56,992 - Mamá puede... - No discutas, obedece. 116 00:09:57,121 --> 00:09:58,361 Maldita sea 117 00:09:58,361 --> 00:10:00,352 - ¿Qué dijiste? - Nada 118 00:10:23,681 --> 00:10:28,881 Will, ¿conoces el persona que quieres? 119 00:10:28,881 --> 00:10:31,714 Nos vemos de nuevo, no te olvides de Londres. 120 00:10:32,641 --> 00:10:36,635 Pero tal vez él ya He oído hablar de ti, ¿verdad? 121 00:10:37,201 --> 00:10:38,635 es probable 122 00:10:58,561 --> 00:11:00,552 ¿Por qué compraste la pistola? 123 00:11:01,841 --> 00:11:03,832 por costumbre 124 00:11:21,161 --> 00:11:25,837 En total, son $3,40, Sra. 125 00:11:28,801 --> 00:11:30,792 También hay un tamaño más grande si quieres 126 00:11:33,041 --> 00:11:36,955 El tamaño es correcto, es el mi cabello no me queda 127 00:11:38,801 --> 00:11:40,792 Lo siento 128 00:11:42,721 --> 00:11:46,316 Por cierto, la gente difiere, Yo diría que no soy muy fragante. 129 00:11:50,881 --> 00:11:52,201 Saludos Tom 130 00:11:53,561 --> 00:11:54,676 franco 131 00:11:55,401 --> 00:11:57,392 - ¿Está todo bien? - Sí, ciertamente 132 00:12:00,161 --> 00:12:02,152 Tu serias Abe Cross 133 00:12:05,841 --> 00:12:06,956 De hecho, 134 00:12:07,521 --> 00:12:08,716 ¿Cuánto cuesta esto? 135 00:12:09,601 --> 00:12:11,592 9 dólares y 50 centavos 136 00:12:13,241 --> 00:12:15,960 Soy Tom Carter y soy el sheriff de esta ciudad 137 00:12:17,201 --> 00:12:19,920 Me gustaría preguntarle, Sr. Cross, ¿te quedarás mucho tiempo? 138 00:12:20,761 --> 00:12:22,281 ¿Qué te importa? 139 00:12:22,281 --> 00:12:24,161 Es mi deber saberlo, ¿entiendes? 140 00:12:24,161 --> 00:12:25,913 No, no entiendo eso 141 00:12:26,241 --> 00:12:28,641 mi caballo esta enfermo y no puedo irme otra vez 142 00:12:28,641 --> 00:12:30,632 hasta que mejore 143 00:12:35,481 --> 00:12:36,471 gracias 144 00:12:38,601 --> 00:12:41,320 Le dijeron que ¿Está Will Tenneray aquí? 145 00:12:42,401 --> 00:12:44,392 No, no te lo dijeron 146 00:12:44,801 --> 00:12:46,519 Pero veo que sabes quién es. 147 00:12:48,441 --> 00:12:51,399 Sí, muy bien, ¿por qué está aquí? 148 00:12:51,721 --> 00:12:56,561 Vive aquí con su esposa y su hijo. Trabaja en el Riata de salón. 149 00:12:56,561 --> 00:12:59,758 Will fue informado que ¿Está el señor Cross en la ciudad? 150 00:13:00,201 --> 00:13:02,192 Seguramente lo sabrá ahora. 151 00:13:03,281 --> 00:13:05,272 Tenneray lleva casi un año con nosotros 152 00:13:06,441 --> 00:13:07,875 y vivir en paz 153 00:13:09,241 --> 00:13:12,199 Lo entiendo. El sheriff está bien conmigo. 154 00:13:13,041 --> 00:13:15,715 yo tampoco lo haré estropear tu tranquilidad 155 00:13:17,401 --> 00:13:19,392 si me dejan en paz 156 00:14:15,801 --> 00:14:18,561 - Hola a todos - Hola voluntad 157 00:14:18,561 --> 00:14:20,552 llegas a tiempo 158 00:14:20,841 --> 00:14:23,081 Vamos chicos, compraré las bebidas. 159 00:14:23,081 --> 00:14:25,072 estoy feliz de verte 160 00:14:26,801 --> 00:14:28,121 Salud 161 00:14:28,761 --> 00:14:30,752 hola hola 162 00:14:31,641 --> 00:14:33,081 Seremos felices por primera vez. 163 00:14:33,081 --> 00:14:35,072 Este país fue convirtiéndose en una morgue 164 00:14:36,481 --> 00:14:38,472 no podía esperar a llegar 165 00:14:38,961 --> 00:14:40,952 - porque - Tendremos que hacer esto 166 00:14:43,641 --> 00:14:45,081 Mira, tal vez Cross no aparece 167 00:14:45,081 --> 00:14:47,072 pero la gente está convencida de que vendrá 168 00:14:47,241 --> 00:14:49,241 ¿Y qué quieres que pase? 169 00:14:49,241 --> 00:14:51,721 Nada, lo sé, pero tú y Cross se encargará de ello 170 00:14:51,721 --> 00:14:53,712 en el mismo lugar al mismo tiempo 171 00:14:53,761 --> 00:14:55,752 Todos están alerta y esperando. 172 00:14:55,801 --> 00:14:57,801 Y el que espera siempre tiene sed 173 00:14:57,801 --> 00:15:00,395 ahora es un buen momento pedir un aumento 174 00:15:01,681 --> 00:15:03,957 Si, reconozco que tu tiene derecho a un premio 175 00:15:04,481 --> 00:15:07,553 - ¿Ganamos 10 dólares? - Hagamos 20 176 00:15:07,721 --> 00:15:09,712 No, no, voluntad 177 00:15:10,681 --> 00:15:14,721 Vale, 20 por cada día que La cruz permanece en la ciudad 178 00:15:14,721 --> 00:15:17,395 Nunca vi al hombre y ya le debo algo 179 00:15:19,441 --> 00:15:20,636 Escuchar 180 00:15:25,001 --> 00:15:28,039 Si esto sucede, ¿Crees que puedes dejar esto pasar? 181 00:15:29,881 --> 00:15:31,601 No pasa Marvel 182 00:15:31,601 --> 00:15:33,321 Sí, pero solucionemos el caso... 183 00:15:33,321 --> 00:15:36,200 No me importa el que cruz hizo en amarillo 184 00:15:36,281 --> 00:15:39,801 Aquí hay 5 dólares de oro y Estoy listo para apostar que Tenneray 185 00:15:39,801 --> 00:15:42,441 el mata a cualquiera aquel que se atreva a desafiarlo 186 00:15:42,441 --> 00:15:44,114 ¿No hay nadie que lo acepte? 187 00:15:44,401 --> 00:15:47,154 Señores, ¿quieren hacerme beber solo? 188 00:15:54,401 --> 00:15:56,392 ¿Queremos hacer 30? 189 00:16:08,201 --> 00:16:10,192 señor cruz 190 00:16:10,961 --> 00:16:14,431 Soy Newt Hale, tal vez ¿No te acuerdas de mí? 191 00:16:14,481 --> 00:16:17,917 Yo era talabartero en Virginia Ciudad cuando estuviste allí 192 00:16:20,081 --> 00:16:22,072 tengo uno Compre aquí ahora, Sr. 193 00:16:22,401 --> 00:16:24,392 Cruz, quería preguntarte, espero que no sea así 194 00:16:25,361 --> 00:16:29,281 ¿Importa si yo hacer esta pregunta, con 195 00:16:29,281 --> 00:16:32,831 con el que te ocuparás Tenneray como dicen? 196 00:16:34,881 --> 00:16:37,270 Normalmente no digo Sr. 197 00:16:37,681 --> 00:16:40,434 Cruz y especialmente Ahora que tengo esposa y 198 00:16:40,641 --> 00:16:42,632 tres hijos pero mira aquí soy un comerciante 199 00:16:43,001 --> 00:16:45,841 y si este desafío continúa solo una charla 200 00:16:45,841 --> 00:16:48,594 - si esto no sucede - si 201 00:16:48,881 --> 00:16:51,201 y te vas, entonces todo las apuestas se cancelan 202 00:16:51,201 --> 00:16:53,192 pero no lo olvides 203 00:16:53,801 --> 00:16:55,561 Ciertamente no dañaría mi negocio 204 00:16:55,561 --> 00:16:59,641 Si apuesto por Tenneray, Es un favorito local, ¿sabes? 205 00:16:59,641 --> 00:17:01,632 Y él también seguirá viviendo aquí. 206 00:17:06,241 --> 00:17:09,361 - Simplemente haga su segunda apuesta - Gracias Sr. 207 00:17:09,361 --> 00:17:12,001 Ya estoy más tranquilo, gracias de nuevo. 208 00:17:48,041 --> 00:17:49,634 otra vez, otra vez 209 00:17:50,761 --> 00:17:55,278 Oye, basta, basta de esto. ruido, cállate un momento 210 00:18:00,241 --> 00:18:02,232 Dijiste que estás buscando ¿Tenneray? 211 00:18:03,401 --> 00:18:04,596 exactamente 212 00:18:12,601 --> 00:18:16,196 - Soy Will Tenneray -Abe Cruz 213 00:18:25,881 --> 00:18:27,872 Encantado de conocerte 214 00:18:31,001 --> 00:18:32,435 el placer es mio 215 00:18:39,801 --> 00:18:43,281 Silencio, quédate en silencio un rato. Momento, no te aglomeres así. 216 00:18:43,281 --> 00:18:46,161 Cruz y Tenneray ciertamente no les gusta 217 00:18:46,161 --> 00:18:48,152 sintiendo tu aliento sobre mí, ¿verdad? 218 00:18:48,281 --> 00:18:50,681 iré a buscar los suministros al final del balcón 219 00:18:50,681 --> 00:18:52,672 Caballeros, esto va por cuenta de la casa. 220 00:18:57,361 --> 00:18:59,352 - Sabía que vendrías - ¿Y por qué? 221 00:19:00,281 --> 00:19:02,272 con mucha conversación 222 00:19:11,721 --> 00:19:13,712 - ¿No te gusta el whisky? - Correcto 223 00:19:15,201 --> 00:19:18,201 - pero mi estómago No me gusta mucho - ¿En serio? 224 00:19:18,201 --> 00:19:20,001 - Sí - ¿Te duele si lo comes? 225 00:19:20,001 --> 00:19:20,752 A veces... 226 00:19:21,121 --> 00:19:22,111 Comida mexicana Ahí es donde 227 00:19:22,401 --> 00:19:24,870 ¿Encontraste oro en México? 228 00:19:26,281 --> 00:19:28,716 escuché que tu lo vendió al banco. 229 00:19:29,481 --> 00:19:31,041 ¿Y además que era barato? 230 00:19:31,041 --> 00:19:32,361 Depende de cuanto tiempo 231 00:19:32,361 --> 00:19:33,681 buscaste 6 0 7 232 00:19:33,681 --> 00:19:37,561 meses 177 dólares. 233 00:19:38,121 --> 00:19:39,714 Es incluso menor que el El salario de un vaquero. 234 00:19:40,121 --> 00:19:41,077 Espero hacerlo mejor. Por supuesto 235 00:19:41,841 --> 00:19:43,195 todos lo esperamos 236 00:19:44,481 --> 00:19:47,401 No entiendo, alguien como tu que permaneces en el mismo lugar 237 00:19:47,401 --> 00:19:48,960 y formar una familia 238 00:19:51,881 --> 00:19:54,555 La gente también Hablan de ti, ¿sabes? 239 00:19:55,201 --> 00:19:56,001 Ya 240 00:19:56,001 --> 00:19:57,992 En equilibrio de todos modos 241 00:19:58,161 --> 00:19:59,761 Pareces estar bien ubicado aquí. 242 00:19:59,761 --> 00:20:01,195 solo sigo adelante 243 00:20:02,001 --> 00:20:04,595 gano en un mes lo que gasté en un día 244 00:20:05,841 --> 00:20:07,832 Ser pistolero no es un buen trabajo. 245 00:20:08,161 --> 00:20:10,152 Pero ser un tonto es aún peor. 246 00:20:12,561 --> 00:20:16,316 Marvel me paga para que la gente viene y consume más 247 00:20:17,041 --> 00:20:20,001 Me preguntan como estuvo cosas en Dodge en Kansas City 248 00:20:20,001 --> 00:20:21,992 en la lápida 249 00:20:23,041 --> 00:20:26,113 Al menos eres alguien ¿Quién puede realmente decir eso? 250 00:20:28,641 --> 00:20:31,281 - ¿Debería reírme? -No 251 00:20:32,001 --> 00:20:35,041 No, solo estaba pensando en lo que Kansas 252 00:20:35,041 --> 00:20:37,476 Dicen que mataste a Ringo 253 00:20:41,161 --> 00:20:43,161 ¿Cómo vinieron a decirme? 254 00:20:43,161 --> 00:20:45,152 quien te ahorco en santa fe 255 00:20:45,281 --> 00:20:47,875 Y eso obviamente no es cierto. 256 00:20:50,041 --> 00:20:53,033 Pero Ringo aun así alguien lo mató 257 00:20:55,001 --> 00:20:56,594 No hay duda al respecto 258 00:20:57,201 --> 00:20:58,681 me gustaba ringo 259 00:20:58,681 --> 00:21:00,672 Yo también, cuando no estaba bebiendo. 260 00:21:02,001 --> 00:21:04,001 Una vez se fue borracho del bar de Toby 261 00:21:04,001 --> 00:21:07,551 Se quedó mucho tiempo y se levantó gritando. Toby, sal y dispara. 262 00:21:08,841 --> 00:21:10,070 pobre toby 263 00:21:10,761 --> 00:21:14,241 Él nunca arriesgaría su vida. solo por un tiroteo 264 00:21:14,241 --> 00:21:16,232 Y no y no realmente 265 00:21:16,521 --> 00:21:19,479 Pero ¿cuántos aquí habrían corrido? ¿Para ver cómo terminó todo? 266 00:21:21,201 --> 00:21:24,401 - Marv dame un cigarro - Próximamente 267 00:21:24,401 --> 00:21:26,392 Eso es lo que tus amigos estas haciendo ahora 268 00:21:26,721 --> 00:21:28,041 oye 269 00:21:30,361 --> 00:21:32,352 Se preguntan cómo terminará esto 270 00:21:32,801 --> 00:21:34,792 Se quedarán con las manos vacías 271 00:21:35,801 --> 00:21:38,077 Al menos en lo que a mí respecta 272 00:21:39,081 --> 00:21:40,640 esto tambien va para mi 273 00:21:41,921 --> 00:21:43,041 ¿Se lo contamos? 274 00:21:43,041 --> 00:21:45,761 ¿Arruinar el negocio de Marvel? Pero ni siquiera en un sueño 275 00:21:45,761 --> 00:21:48,401 cuando la gente espera, Les da sed, ¿no, Marv? 276 00:21:50,041 --> 00:21:52,041 Todos deben ganar la vida como pueden 277 00:21:52,041 --> 00:21:52,921 Derecha 278 00:21:52,921 --> 00:21:55,674 Hola Tenneray, me arriesgaré a sentir algo de dolor. estómago en tu honor 279 00:22:01,521 --> 00:22:02,636 sentémonos 280 00:22:02,761 --> 00:22:05,196 Vamos Jenny, dame un beso. 281 00:22:05,361 --> 00:22:07,961 Quédate quieto con tus manos, tú ¿Sabías que no deberías hacer eso? 282 00:22:07,961 --> 00:22:09,961 Jenny, ¿por qué no lo lleva a bailar 283 00:22:09,961 --> 00:22:12,840 así supera la resaca, el ejercicio siempre es bueno 284 00:22:25,201 --> 00:22:27,954 Es extraño que no pregunten mira nuestros dientes como caballos 285 00:22:30,001 --> 00:22:32,001 También perforaron un bolsa de grano con dedos 286 00:22:32,001 --> 00:22:33,081 no equivocarse 287 00:22:33,081 --> 00:22:36,161 pero están listos para apostar 20/50 dólares 288 00:22:36,161 --> 00:22:38,161 a ver cual de nosotros mata al otro 289 00:22:38,161 --> 00:22:39,601 ¿Esto te molesta? 290 00:22:39,601 --> 00:22:40,750 si 291 00:22:41,041 --> 00:22:43,032 Me molesta un poco básicamente. 292 00:22:47,681 --> 00:22:49,672 Suponiendo que decidamos dispararnos a nosotros mismos 293 00:22:50,921 --> 00:22:52,481 es solo una hipotesis 294 00:22:52,481 --> 00:22:55,681 pero si lo hacemos, ¿quién? apostar a que el ganador gana, 295 00:22:55,681 --> 00:22:57,041 pero ¿qué nos viene? 296 00:22:57,041 --> 00:22:59,041 Al que queda en pie le digo 297 00:22:59,041 --> 00:23:01,954 muchas palmaditas en la espalda, tragos gratis, que asco! 298 00:23:03,001 --> 00:23:05,436 - Deberíamos cobrar por la entrada. - Sí 299 00:23:06,961 --> 00:23:08,076 Míralos 300 00:23:14,241 --> 00:23:16,676 ¿Qué estás mirando? ¿Para la chica o para el póquer? 301 00:23:18,401 --> 00:23:20,392 He estado alejado de ambos por un tiempo. 302 00:23:20,601 --> 00:23:22,592 Aquí juegan limpio pero fuerte. 303 00:23:22,641 --> 00:23:24,641 ¿Y esa chica? 304 00:23:24,641 --> 00:23:26,120 ¿Qué? 305 00:23:26,641 --> 00:23:27,995 ¿Cómo se llama? 306 00:23:29,601 --> 00:23:30,830 jenny 307 00:23:55,601 --> 00:23:58,195 Hola Manuelito, ¿cómo estás? 308 00:23:58,881 --> 00:24:02,161 Hola amigos, ¿saben que la mitad de la ciudad cruzará la frontera el domingo 309 00:24:02,161 --> 00:24:04,161 ¿Vienes a verte pelear en la arena? 310 00:24:04,161 --> 00:24:06,152 que puedo dar Brindo por ustedes dos y la dama. 311 00:24:06,361 --> 00:24:10,641 Gracias Marv, pero Manuel Alicante. Me gustaría invitarle a una bebida 312 00:24:10,641 --> 00:24:12,154 para todos 313 00:25:08,881 --> 00:25:11,999 Hice lo que pude, pero anoche tuvo fiebre alta 314 00:25:12,681 --> 00:25:14,672 No tiene sentido hacerlo sufrir hasta el final. 315 00:25:24,241 --> 00:25:25,914 Yo me encargaré de arreglar esto. 316 00:25:26,841 --> 00:25:28,601 No pretendo venderte como carne 317 00:25:28,601 --> 00:25:31,639 Si quieres enterrarlo, lo haré. encontrarlos a los dos por poco dinero 318 00:25:32,441 --> 00:25:34,121 No, lo haré yo mismo 319 00:25:34,121 --> 00:25:36,112 ¿Dónde hay lotes baldíos? 320 00:25:36,161 --> 00:25:38,152 Unos kilómetros al este 321 00:25:39,601 --> 00:25:41,080 necesitaré esto... 322 00:25:41,321 --> 00:25:43,756 un carro para llevarte allí 323 00:25:45,561 --> 00:25:47,881 Dime también quién ¿Puedo comprar otro caballo? 324 00:25:47,881 --> 00:25:49,872 si hay uno a la venta 325 00:25:50,161 --> 00:25:52,161 Nat Cambury tiene eso acedera que ya no necesita 326 00:25:52,161 --> 00:25:54,401 desde tu hijo se unió a la caballería 327 00:25:54,401 --> 00:25:57,280 ¿Puedo preguntarle? Es un buen caballo, te traeré el carro 328 00:27:03,321 --> 00:27:06,074 - ¿Puedo ayudar? - No, pero gracias de todos modos. 329 00:27:08,161 --> 00:27:09,881 ¿No es un poco pronto para ti? 330 00:27:09,881 --> 00:27:11,441 no dormí nada 331 00:27:11,441 --> 00:27:12,921 ¿Por qué? 332 00:27:12,921 --> 00:27:14,921 Por la fuerza del pensamiento 333 00:27:14,921 --> 00:27:16,753 no pude dormir 334 00:27:21,161 --> 00:27:23,914 Con el tiempo, la gente se acostumbra. 335 00:27:24,561 --> 00:27:26,552 y el no se da cuenta en lo que se convirtió 336 00:27:28,521 --> 00:27:30,876 Entonces, de repente, se refleja en otro. 337 00:27:33,161 --> 00:27:35,152 No puedes compararme conmigo 338 00:27:36,441 --> 00:27:39,035 - ¿Quizás porque tengo esposa e hijo? - Y un trabajo 339 00:27:40,441 --> 00:27:41,715 Un trabajo... 340 00:27:42,521 --> 00:27:44,990 ¿Encantar a los tontos para que beban? 341 00:27:45,401 --> 00:27:48,001 Quitándome los pantalones no soy mucho diferente a Jenny con quien 342 00:27:48,001 --> 00:27:49,992 estuviste allí anoche 343 00:27:53,281 --> 00:27:55,272 Sí, entiendo lo que estás diciendo. 344 00:27:55,921 --> 00:27:58,161 yo tambien tenia un trabajo antes de ir a mexico 345 00:27:58,161 --> 00:28:00,152 para encontrar ese pedacito de oro 346 00:28:00,401 --> 00:28:01,550 ¿Qué estabas haciendo? 347 00:28:04,961 --> 00:28:07,680 Galería de tiro, en una especie de circo 348 00:28:09,321 --> 00:28:11,835 También había uno conmigo enano y una mujer barbuda 349 00:28:12,921 --> 00:28:14,912 Incluso peor que yo 350 00:28:19,201 --> 00:28:20,635 - decir - Sí 351 00:28:22,761 --> 00:28:24,752 ¿Adónde irás desde aquí? 352 00:28:25,961 --> 00:28:28,396 En ninguna parte si no lo hago compra un caballo primero 353 00:28:29,601 --> 00:28:31,592 ¿No quieres nada más? 354 00:28:33,921 --> 00:28:36,640 Por eso tengo tantas ganas 355 00:28:38,001 --> 00:28:40,390 pero no creo ese es tu negocio 356 00:28:44,161 --> 00:28:47,040 - Podría ser - ¿Cuál es el objetivo? 357 00:28:51,121 --> 00:28:53,112 En el sentido que dijiste anoche 358 00:28:56,161 --> 00:28:58,880 - Pagar el billete - ¿El billete? 359 00:29:02,361 --> 00:29:05,161 hacer que la gente pague ¿Para venir y vernos morir? 360 00:29:05,161 --> 00:29:06,310 Así es, vámonos allí. acabo de decir eso 361 00:29:06,441 --> 00:29:09,281 para demostrar lo absurdo de esto 362 00:29:09,281 --> 00:29:11,272 historia - piensa uno poco al respecto, vámonos 363 00:29:11,441 --> 00:29:13,432 anunciar a todos que ambos vamos 364 00:29:13,481 --> 00:29:15,321 cara - ¿Qué diablos eres? 365 00:29:15,321 --> 00:29:17,081 hablando - Déjame terminar. Digamos que el desafío estará ahí. 366 00:29:17,081 --> 00:29:19,441 Yo creo que todos esos gente que ahora apuesta por nosotros 367 00:29:19,441 --> 00:29:21,876 no estás dispuesto a pagar para no perderse el show? 368 00:29:22,321 --> 00:29:24,081 Dineral para vernos filmar 369 00:29:24,081 --> 00:29:25,435 No, no lo creo 370 00:29:25,641 --> 00:29:27,632 Si saben que es algún tipo de actuación 371 00:29:29,721 --> 00:29:31,712 Pero no estás pensando en un duelo simulado 372 00:29:32,201 --> 00:29:34,761 Y según tu plan, uno de nosotros realmente debería 373 00:29:34,761 --> 00:29:37,001 matar al otro, ¿eso es lo que quieres? 374 00:29:37,001 --> 00:29:39,800 Quien gane se lleva el dinero, no les sirven los muertos 375 00:29:42,561 --> 00:29:45,601 ¿Conoces a Tenneray? No lo sé. mucho sobre ti, pero pensé 376 00:29:45,601 --> 00:29:47,160 Tenías más cerebro en tu cabeza. 377 00:29:49,081 --> 00:29:51,072 Y si, eres inteligente 378 00:29:52,841 --> 00:29:56,561 Compra uno aburrido, ve a buscarlo. un trabajo como vendedor 379 00:29:56,561 --> 00:29:57,761 Mira como hablas 380 00:29:57,761 --> 00:29:59,561 ¿Pero qué más haces? espero hacer en la vida 381 00:29:59,561 --> 00:30:01,121 No te preocupes por mi 382 00:30:01,121 --> 00:30:03,601 De hecho, sólo pienso en mí mismo. tengo un caballo 383 00:30:03,601 --> 00:30:05,114 Pero tampoco sé adónde ir. 384 00:30:07,481 --> 00:30:09,881 Vuelve a la prospección de oro y cavar un hoyo profundo 385 00:30:09,881 --> 00:30:11,872 y ponlo porque eres un tonto 386 00:30:22,321 --> 00:30:24,312 como en los buenos tiempos 387 00:30:25,561 --> 00:30:27,154 ¿Qué hacemos ahora? 388 00:30:28,041 --> 00:30:29,361 ¿Nos vamos a disparar unos a otros? 389 00:30:30,441 --> 00:30:33,001 No quiero matarte Tenneray 390 00:30:33,281 --> 00:30:35,272 Yo tampoco quiero matarte 391 00:30:35,321 --> 00:30:37,073 ¿Pero qué tiene esto que ver con eso? 392 00:30:40,041 --> 00:30:42,032 Baja y escúchame 393 00:30:45,001 --> 00:30:48,232 Es tu última oportunidad, estoy hablando de dinero, mucho dinero 394 00:30:48,281 --> 00:30:50,272 Sal de ahí, hijo de puta. 395 00:31:10,721 --> 00:31:14,191 20 dolares que nunca cruzas te daré contra Tenneray 396 00:31:15,481 --> 00:31:17,916 Le estoy poniendo esto a Cross, es un asesino nato. 397 00:31:19,521 --> 00:31:22,641 Will está aquí en la ciudad. ¿Por qué debería arriesgar su vida? 398 00:31:22,641 --> 00:31:24,632 volviéndose contra la cruz 399 00:31:25,161 --> 00:31:27,755 Afeitado y limpio, él es como todos los demás 400 00:31:28,641 --> 00:31:30,632 También es un buen hombre, diría yo. 401 00:31:36,921 --> 00:31:39,561 Tenneray asesinado por alquilar, disparar es tu trabajo 402 00:31:40,361 --> 00:31:42,361 Cross tiene miedo, míralo. 403 00:31:42,361 --> 00:31:45,319 Cross y Tenneray se enfrentarán tarde o temprano, no hay duda 404 00:31:50,441 --> 00:31:51,795 Si Tenneray quiere matar a alguien 405 00:31:51,841 --> 00:31:55,038 mata a tu esposa y Álvarez no es bueno 406 00:31:57,961 --> 00:31:59,952 Abe Cross y Will Tenneray 407 00:32:01,401 --> 00:32:03,401 Apuesto que es el primero cada pocos años y años 408 00:32:03,401 --> 00:32:07,235 que cada uno de ellos enfrenta un tirador igualmente bueno 409 00:32:14,841 --> 00:32:17,037 ¿Quién puede venderme? ¿Un caballo de 100 dólares? 410 00:32:17,081 --> 00:32:20,041 No hay ningún caballo que valga 100 dólares. o está tan agotado que muere 411 00:32:20,041 --> 00:32:21,475 en la calle 412 00:32:48,361 --> 00:32:49,920 - ¿Álvarez? - Sí 413 00:32:50,121 --> 00:32:53,159 - estoy buscando trabajo - ¿Qué tipo de trabajo? 414 00:32:53,321 --> 00:32:55,321 Cualquiera que pueda hazme suficiente dinero 415 00:32:55,321 --> 00:32:56,681 comprar un buen caballo 416 00:32:56,681 --> 00:32:59,150 No hay nada en la ciudad ahora 417 00:32:59,201 --> 00:33:02,121 Tal vez deberías prueba un rancho 418 00:33:02,121 --> 00:33:04,112 no se nada sobre ganado 419 00:33:04,521 --> 00:33:06,194 ¿Qué quieres decir? 420 00:33:25,761 --> 00:33:27,160 Tenneray 421 00:33:59,321 --> 00:34:01,312 ¿Cómo podemos organizar esto? 422 00:34:15,281 --> 00:34:17,272 ¿Cuántas personas contiene la arena? 423 00:34:17,361 --> 00:34:19,637 Calculando un agotado? 424 00:34:20,041 --> 00:34:22,032 ¿Su esposa conoce esta historia? 425 00:34:26,961 --> 00:34:31,000 Te embolsas el 10% de las ganancias, todo lo demás no te concierne 426 00:34:32,321 --> 00:34:34,312 Esta arena no es tuya 427 00:34:37,001 --> 00:34:39,231 Más allá de la frontera, hacemos lo que queremos 428 00:34:39,441 --> 00:34:41,432 ¿Qué te preocupa, Álvarez? 429 00:34:43,201 --> 00:34:45,192 Lo que quieres hacer es horrible 430 00:34:50,441 --> 00:34:52,441 ¿No crees que es horrible? 431 00:34:52,441 --> 00:34:54,801 En su opinión, es bueno que un El torero tiene cuatro secuaces. 432 00:34:54,801 --> 00:34:56,801 ¿Apareas a un toro pobre por dinero? 433 00:34:56,801 --> 00:34:58,280 no es lo mismo 434 00:34:59,041 --> 00:35:02,033 No se enfrentan por odio o defensa 435 00:35:02,881 --> 00:35:05,395 ¿Cómo vivirá el ganador? 436 00:35:06,721 --> 00:35:08,712 Mucho mejor que como vive ahora. 437 00:35:20,841 --> 00:35:23,081 - Hola - ¿Por qué estás aquí? 438 00:35:23,081 --> 00:35:25,072 Durante el día yo hago lo que quiero 439 00:35:25,321 --> 00:35:27,312 empiezo a trabajar a las 7 440 00:35:28,041 --> 00:35:30,601 No puedes quedarte aquí, estoy ocupado. 441 00:35:32,041 --> 00:35:35,801 No conoces a nadie en ciudad, pensé que te gustaría 442 00:35:35,801 --> 00:35:37,360 hablar un poco 443 00:35:37,881 --> 00:35:41,641 - ¿De qué? - No sé qué 444 00:35:41,641 --> 00:35:44,520 de lo que quieres, es lo mismo para mi 445 00:35:48,521 --> 00:35:51,241 ¿Sería este tu almuerzo? ¿Leche? 446 00:35:51,241 --> 00:35:52,595 no tengo hambre 447 00:35:56,841 --> 00:35:58,832 ¿Conoce a la esposa de Tenneray? 448 00:36:01,001 --> 00:36:06,314 Señora nunca hablé con ella, pero Ciertamente la conozco de vista. 449 00:36:06,361 --> 00:36:09,481 Hasta donde sabes, Había algo entre ella... 450 00:36:09,481 --> 00:36:10,755 y Álvarez? 451 00:36:13,401 --> 00:36:17,041 ella era asistente de ventas en su tienda antes de que Will regresara 452 00:36:17,041 --> 00:36:19,032 y volverían a estar juntos 453 00:36:19,281 --> 00:36:20,476 ¿Algo más? 454 00:36:22,721 --> 00:36:24,881 ella y el bebe durmieron encima de la tienda 455 00:36:24,881 --> 00:36:26,872 si eso es lo que estás pensando 456 00:36:32,321 --> 00:36:36,713 Pero Álvarez llegó a su casa casi todas las noches, para cenar por supuesto 457 00:36:36,841 --> 00:36:38,036 ¿Y por cuánto tiempo? 458 00:36:39,041 --> 00:36:40,281 ¿Por cuánto tiempo qué? 459 00:36:40,281 --> 00:36:41,396 ¿Se quedó ahí arriba? 460 00:36:41,441 --> 00:36:43,876 no, cuanto tiempo ¿Trabajaste para él? 461 00:36:44,281 --> 00:36:45,954 Pero unos tres años 462 00:36:46,361 --> 00:36:49,717 Ella y Will se separaron. durante, creo, ocho años 463 00:36:50,601 --> 00:36:54,560 Pero si durmieron juntos o no, la gente hablaba 464 00:37:01,641 --> 00:37:05,561 Parte de esta conversación tendrá llegó a oídos de Will 465 00:37:05,561 --> 00:37:07,040 seguro que no lo sé 466 00:37:08,561 --> 00:37:11,121 ¿Por qué te dijo algo? 467 00:37:13,561 --> 00:37:14,596 No 468 00:37:16,201 --> 00:37:18,192 Ya está hecho, puedes irte. 469 00:37:19,881 --> 00:37:21,321 ¿Por qué estás tan enojado? 470 00:37:21,321 --> 00:37:22,880 no estoy enojado 471 00:37:23,241 --> 00:37:26,677 Pero mírate en el espejo, tienes una cara larga, me repele 472 00:37:30,641 --> 00:37:33,918 Anoche estuviste tan amable y cariñoso conmigo 473 00:37:35,721 --> 00:37:38,952 Y hoy casi me echó por la puerta 474 00:37:40,601 --> 00:37:42,592 Nadie te ha hecho esto nunca, ¿verdad? 475 00:37:49,361 --> 00:37:51,238 ¿Qué hace la gente? conmigo ciertamente no te da 476 00:37:51,281 --> 00:37:53,272 el derecho a comportarse así 477 00:37:55,561 --> 00:37:57,552 Espera, lo olvidé 478 00:38:03,801 --> 00:38:05,201 Marv dice que no lo necesito 479 00:38:05,201 --> 00:38:07,192 No me importa lo que diga marv 480 00:38:07,561 --> 00:38:09,552 tu haces lo mismo 481 00:38:13,921 --> 00:38:16,879 Estoy feliz si aceptas, por favor 482 00:38:19,801 --> 00:38:21,321 ¿Podré verte más tarde? 483 00:38:21,321 --> 00:38:22,561 Si, estoy bajando 484 00:38:22,561 --> 00:38:24,561 No quise decir abajo 485 00:38:24,561 --> 00:38:27,474 Estaba diciendo hasta luego 486 00:38:27,881 --> 00:38:28,916 si 487 00:38:30,721 --> 00:38:32,280 entonces esta bien 488 00:38:33,881 --> 00:38:36,761 Anoche llegaste a casa y Me dijo que Cross es una buena persona. 489 00:38:36,761 --> 00:38:38,593 tenemos que invitarlo para cenar, dijiste 490 00:38:38,641 --> 00:38:40,279 Y lo digo de nuevo 491 00:38:40,321 --> 00:38:42,681 Oh, por supuesto, te has convertido grandes amigos ahora 492 00:38:42,681 --> 00:38:45,036 tanto que tu acordó suicidarse 493 00:38:45,081 --> 00:38:46,151 unos con otros 494 00:38:46,201 --> 00:38:49,881 No, no, no seas irónico, espera. Para juzgar, él lo necesita tanto como yo. 495 00:38:49,881 --> 00:38:51,872 lo que decidimos es bien por los dos 496 00:38:54,841 --> 00:38:57,761 Pero no es bueno para mi Will y no para su hijo. 497 00:38:57,761 --> 00:38:59,479 que crecerá sin ti 498 00:39:00,361 --> 00:39:02,352 ¿Ya te estás dando por vencido conmigo? 499 00:39:02,921 --> 00:39:05,361 Nadie ha hecho esto nunca o no estaría aquí 500 00:39:05,361 --> 00:39:07,352 Pero Abe Cross también está aquí. 501 00:39:08,281 --> 00:39:09,680 No hay duda al respecto 502 00:39:11,281 --> 00:39:14,601 Pero según Álvarez están ahí. 5.000 o 6.000 dólares esperándonos 503 00:39:14,601 --> 00:39:16,161 cuando hemos cerrado las cuentas 504 00:39:16,161 --> 00:39:17,435 ¿Franco? 505 00:39:18,241 --> 00:39:19,595 ¿Qué te sorprende? 506 00:39:19,841 --> 00:39:23,197 Oh si, tal vez en tus ojos él es una especie de santo 507 00:39:24,641 --> 00:39:26,632 ¿Esto te ayuda en este asunto? 508 00:39:27,361 --> 00:39:30,479 Sólo por tu sucio interés 509 00:39:30,681 --> 00:39:33,958 él no solo obtiene el porcentaje si todo sale como el espera 510 00:39:36,281 --> 00:39:37,680 por favor 511 00:39:38,121 --> 00:39:40,112 ¿Qué me preguntas? 512 00:39:41,521 --> 00:39:42,716 franco 513 00:39:45,081 --> 00:39:47,001 Tal vez el no lo era esperando que me maten 514 00:39:47,001 --> 00:39:48,560 ¿Cuándo trabajaste para él? 515 00:39:49,241 --> 00:39:50,436 ¿Es verdad o no? 516 00:39:50,481 --> 00:39:52,721 Tuvieron que escribirlo en un cartel. entonces supe lo que había aquí 517 00:39:52,721 --> 00:39:56,881 Todo el mundo sabe que él no me quería. Regresó, no quería que nos reconciliésemos. 518 00:39:56,881 --> 00:40:00,033 y durante un año estuvo callado esperando que peleemos de nuevo 519 00:40:09,561 --> 00:40:12,441 ¿No puedo cambiar el los sentimientos de otras personas 520 00:40:12,441 --> 00:40:16,799 de Franco o de cualquier otra persona, Pero tampoco puedo cambiar 521 00:40:17,721 --> 00:40:21,801 Tú y Bud lo sois todo para mí y No quiero arriesgarme a perderte 522 00:40:21,801 --> 00:40:26,113 Nora, ¿qué hago? no lo hago en riesgo 523 00:40:26,761 --> 00:40:28,961 Pero lo haces, como si no lo hicieras. 524 00:40:28,961 --> 00:40:30,520 No teníamos nada que perder, eso no es todo. 525 00:40:30,561 --> 00:40:32,996 verdadera voluntad, pero ¿qué haces? ¿Qué haces con un hombre como yo? 526 00:40:33,241 --> 00:40:35,721 desde que llegué No soy bueno aquí 527 00:40:35,721 --> 00:40:39,321 Nora, no basta con dormir. juntos para ser felices 528 00:40:39,321 --> 00:40:43,361 cuando un hombre tiene familia una esposa y un 529 00:40:43,361 --> 00:40:45,955 hijo tiene que hacer algo mejor que un payaso de bar 530 00:40:47,681 --> 00:40:49,035 eres un mentiroso 531 00:40:51,401 --> 00:40:53,392 eres un mentiroso descarado 532 00:40:58,481 --> 00:41:00,881 no te importa el dinero familia o cualquier otra cosa 533 00:41:00,881 --> 00:41:03,241 solo quieres volver a ser Will Tenneray 534 00:41:03,241 --> 00:41:05,232 Will Tenneray con un revólver en la mano 535 00:41:15,041 --> 00:41:16,395 señor cruz 536 00:41:17,841 --> 00:41:19,841 Lo siento, señor Cross, estaba hablando con Álvarez 537 00:41:19,841 --> 00:41:21,961 y me dijo que tu Si quieres dos, lo harás... 538 00:41:21,961 --> 00:41:23,961 ¿Ya has apostado? ¿Tiene razón Tenneray? 539 00:41:23,961 --> 00:41:25,961 Sí, pero sólo porque me dijiste... 540 00:41:25,961 --> 00:41:27,759 Tal vez ganes algo de dinero 541 00:41:27,801 --> 00:41:30,121 Me temo que no, nunca hubiera apostado contra ti 542 00:41:30,121 --> 00:41:30,881 en un duelo real 543 00:41:30,881 --> 00:41:31,871 ¿Por qué no? 544 00:41:31,921 --> 00:41:33,401 porque te vi en Virginia City una vez 545 00:41:33,401 --> 00:41:35,392 - ¿Has visto a Tenneray? - No señor, nunca 546 00:41:35,641 --> 00:41:37,641 Pero señor Cross, me lo prometiste... 547 00:41:37,641 --> 00:41:40,201 Mira, aléjate de mí, ¿entiendes? 548 00:41:40,241 --> 00:41:41,561 si señor 549 00:41:59,801 --> 00:42:02,600 Sr. Cross, ella es Nora. Tenneray, la esposa de Will 550 00:42:04,361 --> 00:42:06,671 Vine porque tal vez tu ¿puedes hacerme un favor? 551 00:42:07,481 --> 00:42:09,921 Me gustaría ver ese Cambury dijiste que tienes un caballo 552 00:42:09,921 --> 00:42:11,275 vender 553 00:42:39,041 --> 00:42:42,238 ¿Por qué haces esto? ¿Por qué lo ayudas? 554 00:42:42,761 --> 00:42:45,721 Te respetaría más si debías enfrentarlo con un revólver 555 00:42:45,721 --> 00:42:47,121 en medio del camino 556 00:42:47,121 --> 00:42:49,112 Si lo hiciera, sería como él. 557 00:42:50,801 --> 00:42:53,641 pero no quisiste que yo era como el 558 00:42:53,641 --> 00:42:56,401 cuando su hijo necesitaba de un padre y el no estaba 559 00:42:56,401 --> 00:42:59,996 cuando necesitabas un hombre y el no estaba alli 560 00:43:00,361 --> 00:43:03,035 - Eso no es cierto - Es verdad, Nora. 561 00:43:05,041 --> 00:43:07,032 Puedes mentir si quieres. 562 00:43:08,041 --> 00:43:10,112 pero tu cuerpo no mintió 563 00:43:10,401 --> 00:43:11,801 Detente 564 00:43:11,801 --> 00:43:13,801 Es cosa del pasado, se acabó. 565 00:43:13,801 --> 00:43:15,561 Pase lo que pase, trata de entenderme 566 00:43:15,561 --> 00:43:17,552 si Will será asesinado o no 567 00:43:17,801 --> 00:43:21,032 no volveré contigo Franco y yo nunca volveremos 568 00:43:22,161 --> 00:43:24,152 ¿Y adónde irás entonces? 569 00:43:46,001 --> 00:43:47,355 señor cruz 570 00:43:48,321 --> 00:43:50,312 Hola soy Bailys una vez compré 571 00:43:50,881 --> 00:43:53,953 una bebida para ti en 572 00:43:54,201 --> 00:43:56,033 Galvestone Esa vez tu 573 00:43:56,081 --> 00:43:58,081 enfrentado Barney Hare ¿Y cómo terminó? 574 00:43:58,081 --> 00:44:01,233 ¿Es cierto que hay alguien que ¿Quieres desafiarte con un arma? 575 00:44:01,801 --> 00:44:03,792 Ahí está, Will Tenneray. Sí, lo escuché. 576 00:44:03,841 --> 00:44:07,835 hablar de él, pero Sr. Cross, lo vi y 577 00:44:08,201 --> 00:44:11,801 mis hombres, digamos $ 400 en Abe Cross 578 00:44:11,801 --> 00:44:13,792 - ¿Quién acepta? - Yo, yo, yo, yo 579 00:44:14,001 --> 00:44:15,116 40 dolares 580 00:44:16,641 --> 00:44:19,076 En cambio, lo haré tomar un whisky doble 581 00:44:22,121 --> 00:44:24,840 El temor de Dios debe llegar a ti. 582 00:44:25,321 --> 00:44:29,235 No me encuentro con Dios, si no me envías con él 583 00:44:29,281 --> 00:44:32,239 Señor cruz, señor cruz 584 00:44:32,681 --> 00:44:34,672 Este es Nat Cambury. 585 00:44:35,681 --> 00:44:37,961 Buenas noches, Sr. Cambury, soy Abe Cross 586 00:44:37,961 --> 00:44:40,641 Sé quién eres, pero para mi es todo lo mismo 587 00:44:40,641 --> 00:44:43,281 No seas amargo como siempre Nate, bebe 588 00:44:43,281 --> 00:44:45,272 Bebo cuando el trato está hecho 589 00:44:45,481 --> 00:44:48,921 Tengo un buen caballo, cuesta dinero. $300, vale cada centavo 590 00:44:48,921 --> 00:44:52,232 y no lo venderé por menos, No me importa quien eres 591 00:44:52,401 --> 00:44:53,800 lo entiendo 592 00:44:53,841 --> 00:44:55,841 Will me dijo que él es un muy buen caballo 593 00:44:55,841 --> 00:44:57,832 y eso sería bueno para mí, pero... 594 00:44:58,841 --> 00:45:02,161 Según Will, no vale la pena. Más de $250, ¿verdad? 595 00:45:02,161 --> 00:45:03,761 es mi opinion 596 00:45:03,761 --> 00:45:06,150 La opinión es tuya y el caballo es mío. 597 00:45:09,921 --> 00:45:12,041 Mira, hagámoslo eso, señor cambury 598 00:45:12,041 --> 00:45:15,081 pagaré el precio completo que pediste, pero, 599 00:45:15,081 --> 00:45:17,361 no tengo el monto total mi estado de ánimo en este momento 600 00:45:17,361 --> 00:45:19,750 Y eso no significa que tendrá uno en el futuro. 601 00:45:20,641 --> 00:45:23,161 Tal vez te estés divirtiendo Pero tengo mucho más que hacer 602 00:45:23,161 --> 00:45:25,152 Espera, tengo que hacerte una propuesta. 603 00:45:25,401 --> 00:45:29,081 Te ofrezco hacer esto: te doy 50 dolares ahora 604 00:45:29,081 --> 00:45:31,681 me dejaste usar el caballo toda la próxima semana 605 00:45:31,681 --> 00:45:33,201 hasta el domingo 606 00:45:33,201 --> 00:45:36,441 y el domingo te doy los otros 250 dolares 607 00:45:36,441 --> 00:45:38,955 Pasando por encima de mi cadáver 608 00:45:41,801 --> 00:45:45,801 Por supuesto, si no pueden pagar el saldo acordado 609 00:45:45,801 --> 00:45:50,321 hasta el domingo por la noche tu quédate con esos 50 dólares 610 00:45:50,321 --> 00:45:52,312 y recuperas tu caballo 611 00:45:52,441 --> 00:45:55,401 Si no me pagas precio completo hasta el domingo 612 00:45:55,401 --> 00:45:57,161 ¿Me quedo con la fianza y el caballo? 613 00:45:57,161 --> 00:45:58,560 exactamente 614 00:46:06,521 --> 00:46:08,512 - Ahora dame de beber. - Saludos 615 00:46:11,481 --> 00:46:13,041 Te aseguro que un momento como este 616 00:46:13,041 --> 00:46:15,041 hace tiempo que no me gusta 617 00:46:15,041 --> 00:46:18,113 Sí, eso es lo que tú me repitió toda la noche 618 00:46:18,481 --> 00:46:19,994 ¿En serio? 619 00:46:20,281 --> 00:46:23,000 Esta mañana, sin embargo, fui mucho menos amable 620 00:46:25,001 --> 00:46:28,437 Ya lo sabías esta mañana ¿Qué harías con Will? 621 00:46:29,601 --> 00:46:31,592 Entonces, ¿por qué no me lo dijiste? 622 00:46:31,961 --> 00:46:33,315 ¿Con qué propósito? 623 00:46:34,001 --> 00:46:36,601 Nada, solo para avisarme. antes que nadie 624 00:46:36,601 --> 00:46:37,921 ven y dime 625 00:46:39,161 --> 00:46:40,640 ¿Y qué diferencia hace eso? 626 00:46:42,041 --> 00:46:45,875 No sé cómo explicártelo, pero sé que Hay una gran diferencia, eso es todo. 627 00:46:47,561 --> 00:46:48,915 ¿Pero qué estás haciendo? 628 00:46:54,161 --> 00:46:56,001 Me golpeó primero ese sinvergüenza 629 00:46:56,001 --> 00:46:57,161 No me importa, ¿entiendes? 630 00:46:57,161 --> 00:46:58,521 el empezó 631 00:46:58,521 --> 00:47:00,521 quien empezó empezó 632 00:47:00,521 --> 00:47:02,512 no me gustan ciertas cosas 633 00:47:04,801 --> 00:47:07,759 Ponlo en un caballo y envíalo. de regreso a donde vino 634 00:47:08,561 --> 00:47:10,552 Tú también, Jass. vete a casa y quédate, yo 635 00:47:16,601 --> 00:47:19,400 Creo que el trato es ahora en un buen lugar 636 00:48:17,441 --> 00:48:20,672 la campana de la iglesia suena cada hora 637 00:48:21,561 --> 00:48:24,713 El próximo domingo en el cuarto tiro. 638 00:48:25,281 --> 00:48:27,716 El duelo entre ustedes dos comenzará. 639 00:49:29,001 --> 00:49:34,314 Atención por favor. Damas, caballeros 640 00:49:34,761 --> 00:49:37,992 El próximo domingo en este mismo momento 641 00:49:38,721 --> 00:49:43,716 serás testigo de un evento que nunca has visto antes 642 00:49:43,921 --> 00:49:46,521 no un hombre y un toro 643 00:49:46,521 --> 00:49:52,241 pero dos hombres, estos dos Los hombres vendrán aquí en la arena. 644 00:49:52,241 --> 00:49:54,841 para un duelo, a muerte 645 00:49:54,841 --> 00:49:56,761 estos dos hombres 646 00:49:56,761 --> 00:50:00,914 se enfrentarán en un duelo a muerte 647 00:50:25,001 --> 00:50:26,992 Verás que la arena estará llena. 648 00:50:54,281 --> 00:50:56,272 saludos a todos los amigos 649 00:50:58,881 --> 00:51:02,961 Mi nombre es Fleury, Ed. Fleury del periódico El Paso 650 00:51:02,961 --> 00:51:04,952 Aprendimos esto... 651 00:51:05,841 --> 00:51:09,516 Tienes dos pistoleros aquí que Hará un show el próximo domingo. 652 00:51:13,081 --> 00:51:16,711 - ¿De quién fue la idea? - Ambos, creo 653 00:51:17,361 --> 00:51:21,514 Bueno, vayamos por allí y te tomaré algunas fotos 654 00:51:21,721 --> 00:51:24,474 Rodeado de tu admiradores entusiastas 655 00:51:27,761 --> 00:51:30,799 Siéntate ahí arriba debajo del cartel 656 00:51:31,881 --> 00:51:33,881 ¿Ya estás listo, Joey? 657 00:51:33,881 --> 00:51:35,872 - En un momento Sr. Fleury - Bueno 658 00:51:37,801 --> 00:51:39,280 Quería preguntarte: 659 00:51:40,561 --> 00:51:43,521 ¿Quién recibe el dinero, no los que apuestan 660 00:51:43,521 --> 00:51:45,956 pero tuyos son los billetes, ¿Qué les pasa? 661 00:51:46,841 --> 00:51:48,832 Si por casualidad no pasa nada 662 00:51:49,521 --> 00:51:50,921 ¿Qué quieres decir? 663 00:51:50,921 --> 00:51:53,993 Quiero decir, ambos fallan 664 00:51:56,921 --> 00:51:59,681 No pensamos en eso, Sr. Fleury. 665 00:51:59,681 --> 00:52:01,321 No somos tan inteligentes como él. 666 00:52:01,321 --> 00:52:05,201 Por supuesto que es poco probable, pero Cualquier cosa puede pasar, ¿verdad? 667 00:52:05,201 --> 00:52:08,114 Si, cualquier cosa puede Es posible, pero... 668 00:52:09,081 --> 00:52:12,676 Abe, ¿crees que estos ¿Dos vinieron aquí gratis? 669 00:52:12,721 --> 00:52:14,721 te dije eso soy del periódico el paso 670 00:52:14,721 --> 00:52:17,474 Pero no nos dijiste cuánto pagan por entrevistas y fotografías 671 00:52:17,561 --> 00:52:18,437 ¿Pagar? 672 00:52:20,841 --> 00:52:22,841 No pagamos por noticias 673 00:52:22,841 --> 00:52:26,436 Y no posamos para fotos. a menos que nos paguen 674 00:52:27,081 --> 00:52:29,401 Así que empaca tu cosas y volver a El Paso 675 00:52:29,401 --> 00:52:30,441 para contarle la noticia 676 00:52:30,441 --> 00:52:31,761 Vamos, Abe. 677 00:52:31,801 --> 00:52:33,792 Oye, un momento, un momento amigos 678 00:52:38,321 --> 00:52:40,312 Te daré diez dólares por foto. 679 00:52:40,481 --> 00:52:42,472 Pensé así a los 25 680 00:52:43,121 --> 00:52:44,236 cada uno 681 00:52:44,961 --> 00:52:47,840 Pero... me parece que... está bien 682 00:52:48,041 --> 00:52:50,760 - Abe, ¿escuchaste eso también? - Aún no está claro 683 00:52:52,481 --> 00:52:54,001 Muy bien, vámonos 684 00:52:54,001 --> 00:52:55,321 dinero 685 00:53:02,641 --> 00:53:03,915 Aquí tienes 686 00:53:06,281 --> 00:53:07,555 Y para ti también 687 00:53:08,681 --> 00:53:10,681 ¿Estás listo ahora Joey? 688 00:53:10,681 --> 00:53:11,830 si 689 00:53:16,041 --> 00:53:18,430 El primero es dar la mano. 690 00:53:18,761 --> 00:53:20,274 si no te importa 691 00:53:22,761 --> 00:53:24,399 mira aquí 692 00:53:25,921 --> 00:53:26,877 Detener 693 00:53:30,121 --> 00:53:32,112 Y ahora uno con armas de fuego 694 00:53:36,801 --> 00:53:38,792 No, uno delante del otro. 695 00:53:42,801 --> 00:53:44,030 ¿Estás listo? 696 00:53:44,921 --> 00:53:46,116 Detener 697 00:53:47,241 --> 00:53:48,561 Excelente, bueno 698 00:53:49,721 --> 00:53:52,315 Y ahora aquel en el que sonríes 699 00:53:53,761 --> 00:53:55,354 Vamos, por favor, una linda sonrisa. 700 00:53:56,801 --> 00:53:58,030 Detener 701 00:54:01,881 --> 00:54:03,235 Disculpe 702 00:54:03,761 --> 00:54:06,799 Estoy buscando a Abe Cross y Will Tenneray 703 00:54:10,681 --> 00:54:13,321 Este es el Sr. Tenneray. este es el señor cruz 704 00:54:13,641 --> 00:54:15,120 muy feliz 705 00:54:16,601 --> 00:54:18,114 desafío a cualquiera de ellos 706 00:54:25,641 --> 00:54:27,632 No importa quien sea 707 00:54:36,641 --> 00:54:38,201 Joey, espera, no te vayas. 708 00:54:38,201 --> 00:54:39,271 Pon tu auto aquí 709 00:54:39,321 --> 00:54:40,800 te alejas 710 00:54:43,041 --> 00:54:44,600 De joven... 711 00:54:45,321 --> 00:54:46,801 ¿Qué ganas con desafiarnos? 712 00:54:46,801 --> 00:54:48,081 dinero 713 00:54:48,081 --> 00:54:50,072 Es decir, ¿qué te empujó también 714 00:54:50,841 --> 00:54:53,161 Pensé: si mato a uno 715 00:54:53,161 --> 00:54:55,721 el próximo domingo tendrá quien me tira dinero 716 00:54:56,241 --> 00:54:57,761 ¿No estoy en lo cierto? 717 00:54:57,761 --> 00:54:59,761 el no parpadea 718 00:54:59,761 --> 00:55:02,480 Pero ¿por qué deberíamos hacer esto? 719 00:55:04,201 --> 00:55:06,201 Para proteger tu piel yo diría 720 00:55:06,201 --> 00:55:08,192 ahora ha pasado mucho tiempo 721 00:55:09,561 --> 00:55:11,552 Vamos, vete de lo contrario te arrestaré 722 00:55:13,281 --> 00:55:15,272 No hice nada para que me arrestaran. 723 00:55:17,321 --> 00:55:19,073 Escucha, abuelo, ¿por qué no sales de ahí? 724 00:55:19,121 --> 00:55:21,112 Me quedaré aquí todo el tiempo que quiera. 725 00:55:22,321 --> 00:55:24,041 tom no vale la pena 726 00:55:24,041 --> 00:55:26,032 ¿Quieres enseñarme cómo ser sheriff? 727 00:55:26,601 --> 00:55:28,121 No es todo su culpa 728 00:55:28,121 --> 00:55:30,112 Es tuyo también. Tuyo y la Cruz 729 00:55:30,961 --> 00:55:33,601 haz lo que quieras más allá de la frontera 730 00:55:33,601 --> 00:55:35,592 pero aquí no quiero confusión y aquí estoy yo a cargo 731 00:55:39,521 --> 00:55:42,161 ¿Te vas o quieres ¿Pasar la noche en prisión? 732 00:55:45,201 --> 00:55:47,201 Si no puedes conseguir decide, te daré una mano 733 00:55:47,201 --> 00:55:48,680 No te acerques... 734 00:55:48,721 --> 00:55:50,721 Es una provocación y lo sabes. 735 00:55:50,721 --> 00:55:51,836 Marco..... 736 00:56:00,721 --> 00:56:02,712 Nada, no es nada 737 00:56:08,241 --> 00:56:10,232 Y aún no ha terminado, sal de aquí volver 738 00:56:14,081 --> 00:56:16,072 Ya viste, él me empujó a hacerlo. 739 00:56:17,321 --> 00:56:19,312 si quisiera lo hubiera matado 740 00:56:29,241 --> 00:56:31,232 él no era el que yo quería 741 00:56:31,441 --> 00:56:33,432 Si me quieres delante 742 00:56:58,561 --> 00:57:00,552 - Buen tiro - eres inteligente 743 00:57:17,961 --> 00:57:19,952 Mantente alejado, por favor 744 00:57:20,841 --> 00:57:22,832 ¿Estás más tranquilo ahora? 745 00:57:25,041 --> 00:57:27,841 Es una herida grave, Will. Pero lo superará pronto 746 00:57:27,841 --> 00:57:29,832 llamaré al doctor 747 00:57:34,961 --> 00:57:36,952 mantente alejado por favor 748 00:57:38,281 --> 00:57:42,070 Por favor aléjese, de lo contrario tu sombra entrará en su rostro 749 00:57:42,401 --> 00:57:43,800 Voluntad inteligente 750 00:57:48,641 --> 00:57:49,711 Felicitaciones 751 00:57:51,921 --> 00:57:53,912 - preparo magnesio - No, no es necesario. 752 00:57:54,081 --> 00:57:56,072 fotografía tal cual 753 00:57:58,721 --> 00:58:02,510 Sr. Tenneray, ¿podemos tomar una foto tuya al lado... 754 00:58:31,641 --> 00:58:33,632 Sube y lávate Bud, vamos. a la mesa pronto 755 00:58:33,681 --> 00:58:35,240 si papa 756 00:58:49,561 --> 00:58:52,801 Dada la tensión que circula, habrá hasta el domingo 757 00:58:52,801 --> 00:58:54,519 - Pensé... - ¿Qué? 758 00:58:54,561 --> 00:58:56,552 Estaba pensando en Bud 759 00:58:56,921 --> 00:58:59,390 sería mejor enviarlo a Diligencia de Austin mañana 760 00:58:59,761 --> 00:59:02,401 se quedará con los Morgan por un tiempo, tienen hijos de su edad 761 00:59:03,081 --> 00:59:05,081 ¿Quieres mantenerlo alejado de mí? 762 00:59:05,081 --> 00:59:07,072 Para que no vea lo que estás haciendo 763 00:59:08,921 --> 00:59:10,921 viendo lo que soy haciéndolo por primera vez, 764 00:59:10,921 --> 00:59:12,912 Se fijó en mí desde que regresé. 765 00:59:13,961 --> 00:59:15,952 ¿No debería ser feliz? 766 00:59:16,161 --> 00:59:19,233 Serás feliz, pero ¿cómo? él reaccionará, pienso en él 767 00:59:19,921 --> 00:59:21,434 Y yo no, ¿verdad? 768 00:59:22,121 --> 00:59:24,954 Él te pidió que mostraras ¿Cómo manejar el arma? 769 00:59:25,361 --> 00:59:27,352 Lo hará, estoy seguro de ello. 770 00:59:28,961 --> 00:59:31,237 ¿Quieres que piense que su padre? ¿Tienes algo más que enseñarte? 771 00:59:31,481 --> 00:59:32,761 ¿Para dárselo? 772 00:59:32,761 --> 00:59:34,121 Tal vez sea así 773 00:59:34,121 --> 00:59:35,759 No, no cuentes historias 774 00:59:35,801 --> 00:59:38,441 Por el amor de Dios Nora, ¿qué quieres de mí? 775 00:59:38,441 --> 00:59:40,432 quiero que vivas 776 00:59:43,321 --> 00:59:45,881 quiero que muestres tu hijo no lo necesitas 777 00:59:45,881 --> 00:59:47,872 matar a otro para vivir 778 00:59:50,721 --> 00:59:54,919 En pocas palabras, es bueno, pero no lo es. suficiente para conseguir lo que quieres 779 01:00:00,001 --> 01:00:01,992 ¿Qué debo hacer? para detenerte? 780 01:00:06,201 --> 01:00:09,159 No me detengas, ayúdame 781 01:00:10,641 --> 01:00:13,601 tendré que matar a un hombre ¿Quién podría ser mi último amigo? 782 01:00:13,601 --> 01:00:15,121 - No tienes que hacer eso - tengo que hacer esto 783 01:00:15,121 --> 01:00:16,201 quiero que nuestras vidas cambien 784 01:00:16,201 --> 01:00:18,121 podemos comprar El rancho de McIntyre 785 01:00:18,121 --> 01:00:19,680 ¿Piensas en esto? 786 01:00:20,001 --> 01:00:21,992 Creo que podría matarte 787 01:00:25,681 --> 01:00:29,081 No lo dijiste desde el principio dia lo unico que hago bien 788 01:00:29,081 --> 01:00:30,276 ¿Está disparando? 789 01:00:31,361 --> 01:00:32,510 padre 790 01:00:34,921 --> 01:00:36,434 subiré inmediatamente 791 01:00:46,441 --> 01:00:49,160 Nadie jamás me atrapará ganar en un tiroteo 792 01:00:49,721 --> 01:00:52,395 Es lo único en el mundo de lo cual estoy seguro 793 01:00:57,961 --> 01:01:02,512 - Aquí está el calibre .45. - necesito cien 794 01:01:05,281 --> 01:01:08,876 - ¿Cuánto cuesta? - 8 dólares y medio 795 01:01:20,841 --> 01:01:22,832 ¿Quieres decirme algo? 796 01:01:24,801 --> 01:01:28,032 Pensé que querías Deséame buena suerte 797 01:01:41,041 --> 01:01:42,440 ten cuidado papa 798 01:01:54,121 --> 01:01:55,921 No he hecho esto desde hace tiempo 799 01:01:55,921 --> 01:01:58,521 - ¿Puedo intentarlo? - Todavía es temprano 800 01:01:58,521 --> 01:02:01,681 Tienes que aprender primero si lo hacemos. El caso Mac 801 01:02:01,681 --> 01:02:03,201 dame ese caballo también 802 01:02:03,201 --> 01:02:05,192 tendrás el rancho con todo dentro 803 01:02:05,481 --> 01:02:08,280 Ciertamente no descansaré tirando de un caballo detrás de mí 804 01:02:08,721 --> 01:02:10,234 Esto también es hermoso 805 01:02:10,801 --> 01:02:14,795 Ven amigo, Te mostraré el resto de la propiedad. 806 01:02:14,841 --> 01:02:16,275 si papa 807 01:02:16,921 --> 01:02:19,881 - Muchas gracias Mac - Adiós, Sr. McIntyre. 808 01:02:19,881 --> 01:02:21,280 Hasta que nos volvamos a encontrar 809 01:02:28,641 --> 01:02:33,841 Además de este desfiladero existen otros 100 hectáreas, buenas para pastos y también para siembra, 810 01:02:33,841 --> 01:02:35,832 ¿Te gustó? 811 01:02:37,801 --> 01:02:39,641 ¿Qué haré cuando termine la escuela? 812 01:02:39,641 --> 01:02:41,393 lo harás 813 01:02:41,681 --> 01:02:43,121 ayudarme? 814 01:02:43,121 --> 01:02:45,112 ¿No lo sabes? tu siempre Vivía en casa de otra persona, pero... 815 01:02:45,481 --> 01:02:47,472 cuando alguien tiene su propia casa es 816 01:02:47,641 --> 01:02:49,641 muy diferente - ¿Qué efecto tiene esto? 817 01:02:49,641 --> 01:02:51,757 - ¿Quién tiene el lugar donde vives 818 01:02:52,881 --> 01:02:57,432 Bueno, no lo sé, nunca Lo he hecho, siempre he estado cerca 819 01:02:58,441 --> 01:03:01,194 Tal vez por eso yo Quiero ese rancho ahora 820 01:03:02,841 --> 01:03:04,481 ¿Qué quieres decir con eso de estar bien? 821 01:03:04,481 --> 01:03:06,472 No quiero decir nada, simplemente está bien. 822 01:03:11,321 --> 01:03:13,312 ¿Qué pasa, papá? 823 01:03:19,441 --> 01:03:20,715 tu te quedas aqui 824 01:04:02,241 --> 01:04:04,232 dije que te gustaría 825 01:04:04,761 --> 01:04:06,752 Ahora lo están discutiendo. 826 01:04:07,721 --> 01:04:10,441 Will podría manejarlo bien Eso, ¿le dijiste eso? 827 01:04:10,441 --> 01:04:12,081 Estás de acuerdo, ¿no? 828 01:04:12,081 --> 01:04:13,594 Pero no depende de mí 829 01:04:14,201 --> 01:04:17,281 Muchos piensan que como sheriff nos traería más problemas 830 01:04:17,281 --> 01:04:18,715 de lo que se podría evitar 831 01:04:19,361 --> 01:04:21,352 Tom, ¿qué vas a hacer ahora? 832 01:04:22,561 --> 01:04:25,321 ya que puedo yo mismo afeitarse y ponerse pantalones 833 01:04:25,321 --> 01:04:26,675 encontraré algo 834 01:04:29,841 --> 01:04:31,240 buenas noches nora 835 01:04:34,161 --> 01:04:38,041 El consejo votó en contra de la El nombramiento de Will como sheriff 836 01:04:38,641 --> 01:04:40,359 ¿Estuvisteis todos de acuerdo? 837 01:04:40,481 --> 01:04:43,439 La votación es secreta y no podemos decirte 838 01:04:43,761 --> 01:04:47,391 Lo siento Nora, buenas noches. 839 01:04:50,921 --> 01:04:54,681 ¿Qué crees que es verdad? voté en contra de él 840 01:04:54,681 --> 01:04:59,551 - ¿Por el bien de la ciudad? - Sí, por supuesto y para mí. 841 01:05:06,841 --> 01:05:09,754 Una vez fuiste el cuarto hombre más dulce que he conocido 842 01:05:11,361 --> 01:05:12,920 yo era un tonto 843 01:05:14,401 --> 01:05:16,392 Ahora ya no puedo entenderte 844 01:05:17,281 --> 01:05:19,272 ya no entiendo muchas cosas 845 01:06:03,361 --> 01:06:04,431 estoy en 846 01:06:06,321 --> 01:06:07,356 dos letras 847 01:06:10,681 --> 01:06:11,512 dos 848 01:06:12,521 --> 01:06:13,591 dos 849 01:06:14,841 --> 01:06:15,672 solo uno 850 01:06:24,361 --> 01:06:25,396 pasaré la palabra 851 01:06:27,841 --> 01:06:28,797 Acerca de 852 01:06:31,001 --> 01:06:33,277 50 dolares 853 01:06:36,961 --> 01:06:38,713 50 más otros 25 854 01:06:41,321 --> 01:06:42,641 Acerca de 855 01:06:43,761 --> 01:06:44,796 Acerca de 856 01:06:53,121 --> 01:06:56,239 Más 25, 100 en total 857 01:07:04,081 --> 01:07:07,312 - tengo que pensar - Es mejor cuando juegas conmigo. 858 01:07:08,441 --> 01:07:10,161 Si, no hay duda 859 01:07:10,161 --> 01:07:11,834 Escuche a Turner. 860 01:07:12,201 --> 01:07:16,354 la apuesta es de 100 dólares, si ganar uno de nosotros pagará mañana 861 01:07:16,961 --> 01:07:20,113 - ¿Uno de ustedes? - Sí 862 01:07:22,961 --> 01:07:25,760 - ¿Estás de acuerdo? - Por supuesto, está bien. 863 01:07:27,321 --> 01:07:30,473 - Y luego veo - Lleno de mujeres 864 01:07:35,161 --> 01:07:37,152 El full gana a la escalera 865 01:07:38,601 --> 01:07:40,114 Señores 866 01:07:46,121 --> 01:07:49,761 - De todos modos, gracias - No me agradezcas, 867 01:07:49,761 --> 01:07:51,752 Tal vez eres el único que paga 868 01:07:57,481 --> 01:07:59,241 dejé a María pensando en los clientes, 869 01:07:59,241 --> 01:08:01,232 ¿Por qué no nos sentamos un rato? 870 01:08:01,681 --> 01:08:05,914 Mi padre siempre decía que cuando estás sin dinero y cansado, cierra el mostrador 871 01:08:07,561 --> 01:08:09,552 no fue muy gracioso 872 01:08:10,081 --> 01:08:11,276 Nos vemos mañana 873 01:08:12,601 --> 01:08:14,592 ¿No quieres ser un poco parecido? 874 01:08:16,201 --> 01:08:18,192 Buenas noches jenny 875 01:09:59,361 --> 01:10:01,352 - ¿Te hiciste algo a ti mismo? - No, estoy bien 876 01:10:03,641 --> 01:10:05,641 Ella me odia y yo la entiendo. 877 01:10:05,641 --> 01:10:07,120 Pero no está bien 878 01:10:07,601 --> 01:10:10,681 Porque si está enojado contigo, Él también debería estar enojado con Will. 879 01:10:10,681 --> 01:10:13,594 y no sólo con ustedes dos, sino también con todos los demás 880 01:10:13,961 --> 01:10:17,161 - ¿Quiénes serían estos otros? - La gente de esta ciudad. 881 01:10:17,161 --> 01:10:20,081 los que vienen aquí, apuestan y compran billetes 882 01:10:20,081 --> 01:10:23,241 Ustedes dos no soñarían con pelear si la gente no paga 883 01:10:23,241 --> 01:10:24,914 verte morir 884 01:10:26,761 --> 01:10:28,752 Si, es exactamente asi 885 01:10:29,841 --> 01:10:32,201 Bien podríamos no tener nos preocupamos por la gente 886 01:10:32,201 --> 01:10:33,396 ¿Verdad Jenny? 887 01:10:44,641 --> 01:10:46,841 Pero ¿por qué perder el tiempo? con alguien que probablemente 888 01:10:46,841 --> 01:10:48,832 terminará en el suelo mañana 889 01:10:53,761 --> 01:10:55,752 Lo siento, no debería haber dicho eso. 890 01:10:57,921 --> 01:11:01,915 - ¿Pero realmente crees que esto terminará así? - No, no pienso en nada, pero... 891 01:11:03,921 --> 01:11:05,912 Existe un riesgo, ¿no crees? 892 01:11:08,361 --> 01:11:11,558 Jenny nadie es más rápido. que yo cuando tengo que disparar 893 01:11:12,761 --> 01:11:14,761 Lo sé desde que era niño, desde la primera vez 894 01:11:14,761 --> 01:11:16,752 que sostenía un arma 895 01:11:17,921 --> 01:11:19,912 No es que esté diciendo esto para alardear. 896 01:11:20,921 --> 01:11:23,993 No considero esto un mérito, pero esta es la verdad 897 01:11:25,561 --> 01:11:27,561 Es algo que sé hacer. 898 01:11:27,561 --> 01:11:30,394 y que puedo hacerlo incluso mejor que que nadie en el mundo 899 01:11:42,041 --> 01:11:43,031 ¿A dónde vas? 900 01:11:45,241 --> 01:11:47,232 voy a volver a mi casa 901 01:11:50,361 --> 01:11:51,874 quédate conmigo 902 01:11:54,561 --> 01:11:56,199 Pero primero dijiste... 903 01:11:56,961 --> 01:11:58,474 olvidar 904 01:14:03,201 --> 01:14:06,159 - Sr. Cross, usted conmigo. -Abe 905 01:14:09,201 --> 01:14:11,715 Estas personas pagaron para ver nuestras caras 906 01:15:03,281 --> 01:15:05,272 damas y caballeros 907 01:15:05,721 --> 01:15:08,600 en unos minutos serán las cuatro 908 01:15:10,001 --> 01:15:12,880 y el reloj en su campanario 909 01:15:13,241 --> 01:15:15,801 atacará cuatro veces. 910 01:15:16,361 --> 01:15:18,830 El último toque de campana 911 01:15:19,161 --> 01:15:22,711 será la señal para el comienzo de la pelea 912 01:15:33,041 --> 01:15:35,032 Will Tenneray 913 01:15:52,961 --> 01:15:54,952 Abe Cruz 914 01:18:15,121 --> 01:18:17,920 Hasta aquí el caballo de Cambury 915 01:18:18,561 --> 01:18:20,950 y eso por perder en el poker 916 01:18:39,001 --> 01:18:41,515 Jenny, me gustaría... 917 01:18:42,161 --> 01:18:44,041 si, te doy algo 918 01:18:44,041 --> 01:18:45,156 ¿Qué? 919 01:18:46,521 --> 01:18:49,877 No lo sé, un regalo, lo que sea. 920 01:18:51,441 --> 01:18:53,432 gracias mejor no 921 01:18:56,041 --> 01:18:59,113 si algún día yo vete a san francisco... 922 01:18:59,961 --> 01:19:01,952 Yo, ¿para hacer qué? 923 01:19:03,561 --> 01:19:05,552 Porque voy allí 924 01:19:05,841 --> 01:19:08,833 No, no lo harás, supongo. 925 01:19:10,521 --> 01:19:13,081 Irás al norte, a las ciudades donde saben 926 01:19:13,081 --> 01:19:15,072 que paso aqui 927 01:19:15,481 --> 01:19:17,472 y en algún lugar 928 01:19:18,241 --> 01:19:21,313 encontrarás a alguien que cree que es más rápido que tú 929 01:19:22,201 --> 01:19:24,192 y te desafiará a ganar dinero 930 01:19:26,281 --> 01:19:28,281 ya tengo suficiente 931 01:19:28,281 --> 01:19:29,874 No significa nada 932 01:19:31,481 --> 01:19:33,791 El dinero no te atrapará 933 01:19:34,681 --> 01:19:35,910 pero orgullo 934 01:19:36,801 --> 01:19:40,157 cuando me conociste ¿Lo suficiente para saber qué voy a hacer? 935 01:19:40,801 --> 01:19:42,075 esta noche 936 01:19:42,921 --> 01:19:44,912 ¿Y no podrías estar equivocado? 937 01:19:45,601 --> 01:19:47,592 espero mucho 938 01:19:50,801 --> 01:19:52,280 Adiós 939 01:19:58,881 --> 01:20:01,953 Amigo, es hora de irse. 940 01:20:44,521 --> 01:20:49,681 No te culpes Will, te lo juro. te lo ruego no pelees 941 01:20:49,681 --> 01:20:53,401 Abe Cross te matará, tú ya no hay escapatoria, 942 01:20:53,401 --> 01:20:54,761 Incluso si ganara... 943 01:20:54,761 --> 01:20:58,121 no tendrías escapatoria, dime voluntad 944 01:20:58,121 --> 01:21:01,113 ¿sabes qué? pasaría si ganaras 945 01:21:56,361 --> 01:21:57,920 Que todos se vayan al infierno 946 01:21:58,761 --> 01:22:00,081 toda la ciudad 947 01:22:00,761 --> 01:22:02,752 Me miran como si había hecho quién sabe qué 948 01:22:03,761 --> 01:22:07,041 Es un lugar asqueroso, nunca me gustó. 949 01:22:07,041 --> 01:22:09,041 en cambio, en Wyoming, en el estado de colorado 950 01:22:09,041 --> 01:22:13,161 y también en Kansas, mejor tierra que la de aquí 951 01:22:13,161 --> 01:22:16,119 y cuesta menos que el de McIntyre 952 01:22:16,601 --> 01:22:21,152 Tan pronto como encuentre uno Para nosotros, te llevaré a ti y a Bud. 953 01:22:22,201 --> 01:22:25,671 Donde quiera que vayas encontrarás alguien que querrá desafiarte 954 01:22:27,441 --> 01:22:31,081 no me importa, ahora tengo el dinero, 955 01:22:31,081 --> 01:22:33,550 La mitad para que vivas mientras yo no esté. 956 01:22:34,441 --> 01:22:38,594 Mantendré la otra mitad a salvo hasta encontrar el lugar que estoy buscando 957 01:22:41,401 --> 01:22:42,800 quédate aquí 958 01:22:43,801 --> 01:22:45,474 ahora he decidido 959 01:22:48,241 --> 01:22:50,561 ¿Te gustó el rancho? McIntyre 960 01:22:50,561 --> 01:22:52,801 ¿Recuerdas cuantos ¿Proyectos has hecho sobre él? 961 01:22:52,801 --> 01:22:54,792 Te dije que ya he tomado una decisión. 962 01:23:11,321 --> 01:23:14,279 Sé que estaríamos mejor en otro lugar 963 01:23:15,401 --> 01:23:17,641 en nuestro rancho California tendremos un caballo. 964 01:23:17,641 --> 01:23:19,632 incluso más grande, tal vez un saurio 965 01:23:20,361 --> 01:23:22,318 Oye, es hora de irse 966 01:23:23,441 --> 01:23:25,081 Tu cuidas de mamá mientras estoy fuera 967 01:23:25,081 --> 01:23:26,401 si papa 968 01:23:26,401 --> 01:23:27,641 Verás que no tardaré 969 01:23:27,641 --> 01:23:28,801 papá volverá pronto 970 01:23:28,801 --> 01:23:30,314 - Por supuesto - Adiós papá 971 01:23:41,521 --> 01:23:43,512 ¿Crees que volverá a Álvarez? 972 01:23:44,001 --> 01:23:44,991 No 973 01:23:50,241 --> 01:23:52,232 no por ahora 974 01:24:33,601 --> 01:24:36,434 Tu destino ha sido sellado Will 975 01:24:36,721 --> 01:24:38,997 Si hubieras ganado te habrías ido 976 01:24:39,481 --> 01:24:43,315 y alguien antes o después te hubiera matado 977 01:24:43,841 --> 01:24:45,115 porque] 978 01:24:45,521 --> 01:24:48,559 ¿Qué pasará con Abe Cross?